Avidemux 2.5.1 open source in lingua inglese, strumento complementare al più noto VirtualDub, in grado di effettuare
conversioni video da un formato all’altro, compiere semplici operazioni di montaggio, e offrire alcune interessanti funzioni sui sottotitoli. Permette ad esempio di effettuare la ricodifica dei filmati inserendovi i sottotitoli (utile ad esempio se il vostro lettore DviX stand alone non supporta nessun tipo file esterno dei sottotitoli) o estrarre tramite riconoscimento ottico (Ocr) i sottotitoli in formato .srt da un video esistente.
Come VirtualDub questo programma dispone di una interfaccia abbastanza complessa che, sebbene in italiano, richiede un po’ di tempo prima di poterci lavorare con una certa dimestichezza.
Produttore: fixounet.free.fr
Download: Avidemux 2.5.1